This is a short translation from the Swedish site.
Emaus-estate around 1910
Here is Carl Eric Högbergs dye-farm at Emaus, the photo was taken 1910, from left to right: Axel Ericsson, Emaus Johan Jansson, ?, Klara Lena, Emaus Johan Johansson.
The pattern on each side is made by Carl Eric Högberg.


Carl Eric was born September 26, 1830 in Lilla Mellösa. He came to Emaus around 1865 from Hedemora
.
Emaus-estate from 1911
He bought the house "Emaus-estate" from Nils Dofsén year 1865. It was here he started his first and only dye-works in Jerna, Dalarna Sweden.                (1911)
Emausgården today, 2001
The house was builden at 1728 and today, August 5, 2001 it is the same house at the same place.


Map over Sweden with provinces
 The picture to the left is Carl Eric Högberg then Morling Johan Andersson, Morling Anders Olsson, Emaus Johan Jansson, Munters Erik Anderson. The picture is probably from 1886.   The other three pictures shows the same place at present time, Aug 5, 2001, where Lars Olars believe "Stampen" was situated from the very beginning of the 1800.

 This is an old Picture from the years 1880-1885

Pinting by Sune Paulsén 2005
This is a new painting picture from Anns dad Sune Paulsén year 2005, it's a mix from the old house and the house 2001
Probably is the building from 1728



 Carl Eric was married twice, in the first marriage with Sofia Leontina Eriksson he got 6 children and four of them emigrated to USA, Eric Ernst, Anna Leontina, Claes Johan and Hilda Sophia. One of the children, Eric Ernst Högberg has I found with help from Gayle Ann Hoberg DeRosia  read about him at the site Eric and his son Waldos story, very interresting!!! I receive Waldos story from Gayle, which is my grandfathers paternals grandsons daughter to me,Tommy Christer Högberg...

 Carl Eric Högbergs second marriage was Anna Elida Jonsdotter, she had worked 1873 as a Maid for the shoemaker Carlsson, who rented part of the Emaus-estate. Anna Elida come back 1876 and married Carl Eric Högberg that year. They had one child, Erica Vilhelmina.
 what is more interesting though, is that one of the daughters of Anders Gustaf Carlsson was Hilda Kristina Carlsson married Oscar Verner Högberg son of Carl Eric Högberg We say, they don't go so fare to look for a husband or wife.... well I think I have more later on...

 Note, farmhand at Emaus-estate was Anders Magnus Högberg, born in Sköldinge and he was the son of Johan Anders Högberg, and brother to Carl Eric Högberg.

Emaus Estate 1910 Emaus Estate August 5, 2001
Emaus estate was renovated 1910 and provided with panel. To the left in the picture you can see the little store, well we think so! Emaus estate today, 2001, also renovated, but very slowly and careful with little change, because they want to keep the house its original shape, as far as possible.
The first store  With iron bars windows
The left wing with iron bar windows could be the first store in Järna. For sure is that D.A. Böhlmark leased the land to Anders Petter Zettervall in 1856, he was the first official registered shopkeeper at Emaus.
Snaps distil spirits
Photo to the left: a small barn next to the farmhouse, this was a brewery and rumor tells us it was also used to distill "snaps spirits". In land surveyor "Craelius´chronical" over Nås-parish he points out that before 1835 no snaps distillery existed in the whole "Västerdalarna" region, but that a "hell machine" was recently installed in the neighboring area. Suspicion that it was at Emaus is well-founded...

 

The dye-shop operation

  The dye-shop operation was the more exciting line of business run in the village Emaus. C. E. Högberg was even mentioned in the countycalenders of 1882 and 1893 as a dye-trader in the Järna area, this was not common practice in those days.

  Landowner Böhlmark´s airs winded up their business in Järna and sold part of the Emaus-estate to different persons. 1865 half of the property was bought by the shopkeeper Nils Dofsén from Komtillmåtta in Gagnef. In turn this person almost immediately sold it to C. E. Högberg, who installed the one and only dye-shop operation in Järna-parish.

  Carl Erik Högberg, born 1830 in L. Mellösa moved to Emaus 1865 from southern Dalarna along with his wife Sophia Leontina, born 1837, and their three children born in Arboga, Norberg and Hedemora.

  The dye-shop was installed right after that and in the beginning of 1880 Carl Erik Högberg got permission from the mill-organization to build a millstone on the western side of the river.

  Dye-keeper Högberg probably didn´t experience any problems to establish the business since the new freedom of trade was introduced in 1864. The old law from 1846 had some serious restrictions in this area. The new freedom of trade made it possible for many others to start dye- shop businesses in the countryside. Year 1861 there were 461 dye-shops in Sweden according to A. Alzén. The trade was now considered to be a little over established. The dye-shop at Emaus had a competitor at close range; C. W. Amberg dye-shop in Hosåker, Dala-Floda.

...to be continued...when Charlotte has time to translate...

 



This is Carl Eric Högbergs signature

Lars Olars

 Lars Olars has written the book "Emaus i våra hjärtan"
(Emaus in our heart)

Address:
Lars Olars

Krokvägen 6
S-
780 51 DALA-JÄRNA
SWEDEN

Tel: +46 281-202 07


 In that very interesting book you can read more about "The Högberg's in Emaus", but unfortunately the book is sold-out. However, Lars Olars is working on a new project with dialects and hopefully the book is ready in time for it to be a christmas gift! The name of the book is "ORDA-LÄNGD över JÄRNAMÅLET" together with a sound cassette.


WebmasterTommy Högberg, Timjanvägen 17, S-145 73 Norsborg, Sweden




Created 3/9/2001 3:45 PM by tommy.hogberggmail.com and DISGEN version 8.1bc

Powered by counter.bloke.com

Copyright © 2019 The Hogberg´s